سياسة الخصوصية

I. سياسة الخصوصية وحماية البيانات

امتثالاً لأحكام التشريعات المعمول بها، تلتزم Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. (يشار إليها فيما يلي أيضًا باسم الموقع الإلكتروني) باعتماد التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة، وفقًا لمستوى الأمان المناسب للمخاطر التي تتعرض لها البيانات التي تم جمعها.

القوانين المدرجة في سياسة الخصوصية هذه

تتوافق سياسة الخصوصية هذه مع اللوائح الإسبانية والأوروبية المعمول بها فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية على الإنترنت. وبشكل محدد، فهي تحترم القواعد التالية:

اللائحة (EU) 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية تداول هذه البيانات (RGPD).

القانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (LOPD-GDD).

المرسوم الملكي 1720/2007، بتاريخ 21 ديسمبر، الذي يوافق على اللائحة التنفيذية للقانون العضوي 15/1999، بتاريخ 13 ديسمبر، بشأن حماية البيانات ذات الطابع الشخصي (RDLOPD).

القانون 34/2002، بتاريخ 11 يوليو، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE).

هوية المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية

المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها في nmarq.es هو: Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.، برقم تعريف ضريبي: B70122593 (يشار إليه فيما يلي باسم المسؤول عن المعالجة). بيانات الاتصال الخاصة به هي كما يلي:

Dirección: Avenida Américas, 17, Bajo B, 15172, Oleiros, A Coruña, España

Teléfono de contacto: +34 981 63 85 52

Email de contacto: info@nmarq.es

سجل البيانات ذات الطابع الشخصي

امتثالاً لأحكام RGPD و LOPD-GDD، نبلغك بأن البيانات الشخصية التي تم جمعها بواسطة Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.، من خلال الاستمارات الممتدة على صفحاتها سيتم دمجها ومعالجتها في ملفنا من أجل تسهيل وتسريع والوفاء بالالتزامات التي تم إنشاؤها بين Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. والمستخدم أو الحفاظ على العلاقة التي تم إنشاؤها في الاستمارات التي يملأها الأخير، أو للرد على طلب أو استفسار منه. وبالمثل، وفقًا لأحكام RGPD و LOPD-GDD، ما لم ينطبق الاستثناء المنصوص عليه في المادة 30.5 من RGPD، يتم الاحتفاظ بسجل لأنشطة المعالجة يحدد، وفقًا لأغراضها، أنشطة المعالجة التي يتم تنفيذها والظروف الأخرى المنصوص عليها في RGPD.

المبادئ المطبقة على معالجة البيانات الشخصية

تخضع معالجة البيانات الشخصية للمستخدم للمبادئ التالية المنصوص عليها في المادة 5 من RGPD وفي المادة 4 وما يليها من القانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية:

مبدأ الشرعية والولاء والشفافية: ستكون موافقة المستخدم مطلوبة في جميع الأوقات بعد الحصول على معلومات شفافة تمامًا حول الأغراض التي يتم جمع البيانات الشخصية من أجلها.

مبدأ تحديد الغرض: سيتم جمع البيانات الشخصية لأغراض محددة وصريحة ومشروعة.

مبدأ تقليل البيانات: ستكون البيانات الشخصية التي يتم جمعها هي تلك الضرورية للغاية فقط فيما يتعلق بالأغراض التي تتم معالجتها من أجلها.

مبدأ الدقة: يجب أن تكون البيانات الشخصية دقيقة ومحدثة دائمًا.

مبدأ تحديد فترة الحفظ: سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط بطريقة تسمح بتحديد هوية المستخدم للوقت اللازم لأغراض معالجتها.

مبدأ النزاهة والسرية: سيتم معالجة البيانات الشخصية بطريقة تضمن أمنها وسريتها.

مبدأ المسؤولية الاستباقية: سيكون المسؤول عن المعالجة مسؤولاً عن ضمان الامتثال للمبادئ المذكورة أعلاه.

فئات البيانات الشخصية

فئات البيانات التي تتم معالجتها في nmarq.es هي بيانات تعريفية فقط. لا يتم بأي حال من الأحوال معالجة فئات خاصة من البيانات الشخصية بالمعنى المقصود في المادة 9 من RGPD.

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية هو الموافقة. تلتزم Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. بالحصول على موافقة صريحة وقابلة للتحقق من المستخدم لمعالجة بياناته الشخصية لغرض أو أكثر من الأغراض المحددة.

سيكون للمستخدم الحق في سحب موافقته في أي وقت. سيكون سحب الموافقة سهلاً مثل منحها. كقاعدة عامة، لن يؤثر سحب الموافقة على استخدام الموقع الإلكتروني.

في الحالات التي يجب فيها على المستخدم أو يمكنه تقديم بياناته من خلال النماذج لتقديم استفسارات أو طلب معلومات أو لأسباب تتعلق بمحتوى الموقع الإلكتروني، سيتم إبلاغه في حال كان إكمال أي منها إلزاميًا لأنها ضرورية للتطوير السليم للعملية التي يتم تنفيذها.

أغراض المعالجة التي تخصص لها البيانات الشخصية

يتم جمع البيانات الشخصية وإدارتها بواسطة Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. من أجل تسهيل وتسريع والوفاء بالالتزامات التي تم إنشاؤها بين الموقع الإلكتروني والمستخدم أو الحفاظ على العلاقة التي تم إنشاؤها في الاستمارات التي يملأها الأخير أو للرد على طلب أو استفسار.

وبالمثل، قد يتم استخدام البيانات لغرض تجاري للتخصيص والتشغيل والإحصاء، والأنشطة الخاصة بغرض الشركة لـ Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.، وكذلك لاستخراج وتخزين البيانات ودراسات التسويق لتكييف المحتوى المقدم للمستخدم، وكذلك تحسين الجودة والتشغيل والتصفح عبر الموقع الإلكتروني.

في الوقت الذي يتم فيه الحصول على البيانات الشخصية، سيتم إبلاغ المستخدم بالغرض أو الأغراض المحددة للمعالجة التي ستخصص لها البيانات الشخصية؛ أي الاستخدام أو الاستخدامات التي ستعطى للمعلومات التي تم جمعها.

فترات حفظ البيانات الشخصية

سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للوقت الأدنى اللازم لأغراض معالجتها، وفي أي حال، فقط للمدة اللازمة للوفاء بالغرض الذي تم جمعها من أجله، أو حتى يطلب المستخدم حذفها.

في الوقت الذي يتم فيه الحصول على البيانات الشخصية، سيتم إبلاغ المستخدم بالفترة التي سيتم خلالها الاحتفاظ بالبيانات الشخصية أو، عندما لا يكون ذلك ممكنًا، المعايير المستخدمة لتحديد هذه الفترة.

مستلمو البيانات الشخصية

ستتم مشاركة البيانات الشخصية للمستخدم مع المستلمين أو فئات المستلمين التالية:

في حالة اعتزام المسؤول عن المعالجة نقل البيانات الشخصية إلى دولة ثالثة أو منظمة دولية، في الوقت الذي يتم فيه الحصول على البيانات الشخصية، سيتم إبلاغ المستخدم بالدولة الثالثة أو المنظمة الدولية التي يُعتزم نقل البيانات إليها، وكذلك وجود أو عدم وجود قرار كفاية من المفوضية.

البيانات الشخصية للقاصرين

امتثالاً لأحكام المواد 8 من RGPD و 7 من القانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، يمكن فقط لمن تزيد أعمارهم عن 14 عامًا تقديم موافقتهم لمعالجة بياناتهم الشخصية بشكل قانوني بواسطة Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.. إذا كان قاصرًا دون سن 14 عامًا، فستكون موافقة الوالدين أو الأوصياء ضرورية للمعالجة، ولن تعتبر قانونية إلا بالقدر الذي أذنوا به.

سرية وأمان البيانات الشخصية

تلتزم Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. باعتماد التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة، وفقًا لمستوى الأمان المناسب للمخاطر التي تتعرض لها البيانات التي تم جمعها، لضمان أمان البيانات ذات الطابع الشخصي وتجنب التدمير أو الفقدان أو التغيير العرضي أو غير المشروع للبيانات الشخصية المرسلة أو المحفوظة أو المعالجة بطريقة أخرى، أو الاتصال أو الوصول غير المصرح به إلى تلك البيانات.

ومع ذلك، نظرًا لأن Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. لا يمكنها ضمان عدم اختراق الإنترنت أو الغياب التام للمتسللين أو غيرهم ممن يصلون بطريقة احتيالية إلى البيانات الشخصية، يلتزم المسؤول عن المعالجة بإبلاغ المستخدم دون تأخير غير مبرر عند حدوث خرق لأمن البيانات الشخصية من المحتمل أن ينطوي على مخاطر عالية لحقوق وحريات الأشخاص الطبيعيين. وفقًا لأحكام المادة 4 من RGPD، يُفهم خرق أمن البيانات الشخصية على أنه أي خرق للأمن يؤدي إلى التدمير أو الفقدان أو التغيير العرضي أو غير المشروع للبيانات الشخصية المرسلة أو المحفوظة أو المعالجة بطريقة أخرى، أو الاتصال أو الوصول غير المصرح به إلى تلك البيانات.

سيتم التعامل مع البيانات الشخصية بسرية من قبل المسؤول عن المعالجة، الذي يلتزم بإبلاغ وضمان من خلال التزام قانوني أو تعاقدي بأن هذه السرية محترمة من قبل موظفيه وشركائه، وأي شخص يتيح له الوصول إلى المعلومات.

الحقوق المستمدة من معالجة البيانات الشخصية

يتمتع المستخدم تجاه Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.، وبالتالي يمكنه ممارسة الحقوق التالية المعترف بها في RGPD والقانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية، ضد المسؤول عن المعالجة:

حق الوصول: هو حق المستخدم في الحصول على تأكيد بشان ما إذا كانت Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. تعالج بياناته الشخصية أم لا، وإذا كان الأمر كذلك، الحصول على معلومات حول بياناته الشخصية المحددة والمعالجة التي قامت بها Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. أو تقوم بها، بالإضافة إلى، من بين أمور أخرى، المعلومات المتاحة حول أصل تلك البيانات والمستلمين للاتصالات التي تم إجراؤها أو المخطط لها لتلك البيانات.

حق التصحيح: هو حق المستخدم في تعديل بياناته الشخصية التي يتبين أنها غير دقيقة أو، مع مراعاة أغراض المعالجة، غير كاملة.

حق الحذف ("الحق في النسيان"): هو حق المستخدم، شريطة ألا ينص التشريع المعمول به على خلاف ذلك، في الحصول على حذف بياناته الشخصية عندما لم تعد ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها؛ سحب المستخدم موافقته على المعالجة ولم يعد لهذه المعالجة أساس قانوني آخر؛ اعترض المستخدم على المعالجة ولا يوجد سبب مشروع آخر للاستمرار فيها؛ تمت معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني؛ يجب حذف البيانات الشخصية امتثالاً لالتزام قانوني؛ أو تم الحصول على البيانات الشخصية نتيجة لعرض مباشر لخدمات مجتمع المعلومات على قاصر دون سن 14 عامًا. بالإضافة إلى حذف البيانات، يجب على المسؤول عن المعالجة، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة وتكلفة تطبيقها، اتخاذ تدابير معقولة لإبلاغ المسؤولين الذين يعالجون البيانات الشخصية بطلب الطرف المعني بحذف أي رابط لتلك البيانات الشخصية.

حق تقييد المعالجة: هو حق المستخدم في تقييد معالجة بياناته الشخصية. للمستخدم الحق في الحصول على تقييد المعالجة عندما يطعن في دقة بياناته الشخصية؛ تكون المعالجة غير قانونية؛ لم يعد المسؤول عن المعالجة بحاجة إلى البيانات الشخصية، لكن المستخدم يحتاجها لتقديم مطالبات؛ وعندما يعترض المستخدم على المعالجة.

حق نقل البيانات: في حالة إجراء المعالجة بوسائل آلية، سيكون للمستخدم الحق في تلقي بياناته الشخصية من المسؤول عن المعالجة بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، ونقلها إلى مسؤول آخر عن المعالجة. كلما كان ذلك ممكنًا تقنيًا، سينقل المسؤول عن المعالجة البيانات مباشرة إلى ذلك المسؤول الآخر.

حق الاعتراض: هو حق المستخدم في عدم إجراء معالجة بياناته ذات الطابع الشخصي أو وقف معالجتها من قبل Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P..

الحق في عدم الخضوع لقرار يستند فقط إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط: هو حق المستخدم في عدم الخضوع لقرار فردي يستند فقط إلى المعالجة الآلية لبياناته الشخصية، بما في ذلك التنميط، ما لم ينص التشريع المعمول به على خلاف ذلك.

وهكذا، يمكن للمستخدم ممارسة حقوقه عن طريق اتصال كتابي موجه إلى المسؤول عن المعالجة مع المرجع "RGPD-nmarq.es"، محددًا:

اسم ولقب المستخدم ونسخة من بطاقة الهوية. في الحالات التي يُسمح فيها بالتمثيل، سيكون من الضروري أيضًا تحديد الشخص الذي يمثل المستخدم بنفس الوسيلة، بالإضافة إلى المستند الذي يثبت التمثيل. يمكن استبدال صورة بطاقة الهوية بأي وسيلة أخرى صالحة قانونًا تثبت الهوية.

طلب يتضمن الأسباب المحددة للطلب أو المعلومات التي يرغب في الوصول إليها.

العنوان لأغراض الإخطارات.

تاريخ وتوقيع مقدم الطلب.

أي مستند يثبت الطلب الذي يقدمه.

يمكن إرسال هذا الطلب وأي مستند آخر مرفق إلى العنوان التالي و/أو البريد الإلكتروني:

Dirección: Avenida Américas, 17, Bajo B, 15172, Oleiros, A Coruña, España

Email de contacto: info@nmarq.es

روابط لمواقع طرف ثالث

قد يتضمن الموقع الإلكتروني روابط تشعبية أو روابط تسمح بالوصول إلى صفحات ويب لأطراف ثالثة غير Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.، والتي بالتالي لا تديرها Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P.. سيكون لدى أصحاب هذه المواقع سياسات حماية البيانات الخاصة بهم، وهم مسؤولون، في كل حالة، عن ملفاتهم الخاصة وممارسات الخصوصية الخاصة بهم.

المطالبات أمام السلطة الرقابية

في حالة اعتبار المستخدم أن هناك مشكلة أو انتهاكًا للوائح المعمول بها في الطريقة التي تتم بها معالجة بياناته الشخصية، فسيكون له الحق في الحماية القضائية الفعالة وتقديم مطالبة أمام سلطة رقابية، لا سيما في الدولة التي يقيم فيها بشكل معتاد، أو مكان عمله أو مكان الانتهاك المزعوم. في حالة إسبانيا، السلطة الرقابية هي الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (https://www.aepd.es/).

II. القبول والتغييرات في سياسة الخصوصية هذه

من الضروري أن يكون المستخدم قد قرأ ووافق على الشروط المتعلقة بحماية البيانات ذات الطابع الشخصي الواردة في سياسة الخصوصية هذه، وكذلك أن يقبل معالجة بياناته الشخصية حتى يتمكن المسؤول عن المعالجة من المضي قدمًا فيها بالشكل والمواعيد وللأغراض المحددة. يعني استخدام الموقع الإلكتروني قبول سياسة الخصوصية الخاصة به.

تحتفظ Nimo - Mezquita Arquitectura S.L.P. بالحق في تعديل سياسة الخصوصية الخاصة بها، وفقًا لتقديرها الخاص، أو بدافع من تغيير تشريعي أو فقهي أو عقائدي للوكالة الإسبانية لحماية البيانات. لن يتم إخطار المستخدم بالتغييرات أو التحديثات في سياسة الخصوصية هذه بشكل صريح. يوصى المستخدم بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري ليكون على علم بآخر التغييرات أو التحديثات.

تم تحديث سياسة الخصوصية هذه للتكيف مع اللائحة (EU) 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية تداول هذه البيانات (RGPD) والقانون العضوي 3/2018، بتاريخ 5 ديسمبر، بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية.